| ¹ÞÀº º¹À» ¾î¶»°Ô ´©·Á¾ß Çմϱî? (´À 9:25-26) |
James Kim  |
2010-02-06 11:11:15 hit: 144 |
|
¡°ÀúÈñ°¡ °ß°íÇÑ ¼ºµé°ú ±â¸§Áø ¶¥À» ÃëÇÏ°í ¸ðµç ¾Æ¸§´Ù¿î ¹°°ÇÀ» ä¿î Áý°ú ÆÄ¼ ¸¸µç ¿ì¹°°ú Æ÷µµ¿ø°ú °¨¶÷¿ø°ú Çã´ÙÇÑ °ú¸ñÀ» Â÷ÁöÇÏ¿© ¹èºÒ¸® ¸Ô¾î »ìÂî°í ÁÖÀÇ Å« º¹À» Áñ°å»ç¿À³ª ÀúÈñ°¡ ¿ÀÈ÷·Á ¼øÁ¾Ä¡ ¾Æ´ÏÇϰí ÁÖ¸¦ °Å¿ªÇϸç ÁÖÀÇ À²¹ýÀ» µîµÚ¿¡ µÎ°í ÁÖ²²·Î µ¹¾Æ¿À±â¸¦ ±Ç¸éÇÏ´Â ¼±ÁöÀÚµéÀ» Á׿© Å©°Ô ¼³¸¸ÇÏ°Ô ÇàÇÏ¿´³ªÀÌ´Ù¡± (´ÀÇì¹Ì¾ß 9Àå25-26Àý).
¾îÁ¦ ¿À´Ã 2¿ù ´Þ ù° ÁÖ ±Ý-Åä ±âµµÈ¸ ¶§ ¿¬À̾î Âù¼Û°¡ 489Àå ¡°¼¼»ó ¸ðµç dzÆÄ ³Ê¸¦ Èçµé¾î¡±¸¦ Çϳª´Ô²² Âù¾ç µå·È½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ 1, 2ÀýÀ» Âù¾çÇÏ¸é¼ ¹ÞÀº ÀºÇý´Â ¡°¼¼»ó ¸ðµç dzÆÄ Èçµé¾î ¾àÇÑ ¸¶À½ ³«½ÉÇÏ°Ô µÉ ¶§¿¡¡± ±×¸®°í ¡°¡±¼¼»ó ±Ù½É °ÆÁ¤ ³Ê(³ª)¸¦ ´©¸£°í ½ÊÀÚ°¡¸¦ µî¿¡Áö°í ³ª°¥ ¶§¡± ÁÖ´Ô²²¼ ³»·ÁÁֽŠº¹À» ¼¼¾î º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀλýÀÇ Ç³ÆÄ¾ø°í ±Ù½É, °ÆÁ¤ ¾øÀ» ¶§ ÁÖ´Ô²²¼ ¿ì¸®¿¡°Ô ³»·Á ÁֽŠº¹À» ¼¼¾î º¸´Â °Íº¸´Ù ¿ÀÈ÷·Á Å« dzÆÄ·Î ÀÎÇÏ¿© Èûµé°í ±«·Ó°í À§±â°¨±îÁö µé ¶§¿¡ ÁÖ´Ô²²¼ ³»·Á ÁֽŠº¹À» ¼¼¾î º¼ ¶§¿¡ ÁÖ´ÔÀÇ Å©½Å º¹À» ¿ì¸®°¡ ¾Ë°Ô µÈ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ÀºÇý¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¸¦ ¹Þ°í ¿ì¸®´Â Çϳª´Ô²²¼ ¿ì¸® °¢ÀÚ¿¡°Ô ¶ÇÇÑ ¿ì¸® °¡Á¤¿¡°Ô ¶ÇÇÑ ¿ì¸® ±³È¸¿¡°Ô ³»·Á ÁֽŠº¹À» »ý°¢ÇØ º¸¸é¼ Çϳª´Ô²² ±âµµÇß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ´ÀÇì¹Ì¾ß 9Àå 22-24Àý ¸»¾¸ Áß½ÉÀ¸·Î Ãâ¾Ö±Á ´ç½Ã À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀÌ Çϳª´Ô²² ¹ÞÀº ¹°ÁúÀÇ º¹°ú Àκ¹À» »ý°¢ÇÏ¸é¼ ¿ì¸®´Â Çϳª´Ô²² ±âµµÇß½À´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ³î¶ó¿î ÀºÇý´Â ±×µéÀÌ º¹ ¹ÞÀ» ÀÚ°ÝÀÌ ¾øÁö¸¸ Çϳª´Ô²²¼´Â ±×µé¿¡°Ô ¾Æºê¶óÇÔ¿¡°Ô ¾à¼ÓÇϽа¡³ª¾È ¡°¶¥¡±(¡°¶¥¡±À̶ó´Â ´Ü¾î°¡ 22-24Àý¿¡ 7¹øÀ̳ª ³ª¿È) »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °¡³ª¾È Á·¼ÓµéÀÇ ¡°¸ðµç ¾Æ¸§´Ù¿î ¹°°ÇÀ» ä¿î Áý°ú ÆÄ¼ ¸¸µç ¿ì¹°°ú Æ÷µµ¿ø°ú °¨¶÷¿ø°ú Çã´ÙÇÑ °ú¸ñÀ» Â÷ÁöÇÏ¡±°Ô Çϼ̽À´Ï´Ù(25Àý) (¹°ÁúÀÇ Ãູ). ´õ ³ª¾Æ°¡¼ Çϳª´Ô²²¼´Â À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµé¿¡°Ô Àκ¹À» ÁÖ½ÃµÇ ¾Æºê¶óÇÔ¿¡°Ô ¾à¼ÓÇϽŠ´ë·Î ±×µéÀÇ ÀÚ³àµé·Î ÇÏ¿©±Ý ¡°ÇÏ´ÃÀÇ º°°°ÀÌ ¸¹°Ô ÇÏ¡±¼Ì½À´Ï´Ù(23Àý). ±×¸®°í Çϳª´Ô²²¼ ¾Ö±Á¿¡¼ Á¾ ³ë¸©ÇÏ´ø À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµé·Î ÇÏ¿©±Ý ¾à¼ÓÀÇ ¶¥ÀÎ °¡³ª¾È¿¡¼´Â »óÀüÀÌ µÇ°Ô ÇÏ½Ã»ç °¡³ª¾È Á·¼Óµé·Î ÇÏ¿©±Ý À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀ» ¼¶±â°Ô Çϼ̽À´Ï´Ù(24Àý). ÀÌ·¸°Ô ¹°ÁúÀÇ º¹°ú Àκ¹À» ¹ÞÀº À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀº ÀÌ ¹ÞÀº Å« º¹À» ¾î¶»°Ô ´©·È½À´Ï±î?
ù°·Î, À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀº ÁÖ´Ô²²¼ ÁֽŠū º¹À» ³¶ºñÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
¿À´Ã º»¹® ´ÀÇì¹Ì¾ß 9Àå 25Àý ÇϹÝÀýÀ» º¸½Ê½Ã¿À: ¡°¡¦ ÁÖÀÇ Å« º¹À» Áñ°å»ç¿À³ª¡±(And reveled in Thy great goodness). ¿©±â¼ ¡®Áñ°å´Ù¡¯´Â ´Ü¾î´Â ¿µ¾î·Î ¡°reveled¡±Àε¥ ÀÌ ´Ü¾îÀÇ Àǹ̴ ¡°ÇѲ¯ Áñ±â´Ù, Çâ¶ôÇÏ´Ù; (¼ú•µµ¹Ú µûÀ§¿¡) ºüÁö´Ù; (½Ã°£•µ·)À» Èïû¸Áû ¾²´Ù, ³¶ºñÇÏ´Ù (away)¡±ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ´Ü¾îÀÇ È÷ºê¸®¾î Àǹ̴ ¡°to luxuriate¡±Áï, ¡°»çÄ¡½º·´°Ô Áö³»´Ù, È£»çÇÏ´Ù; (¡¦¿¡) Ž´ÐÇÏ´Ù, (¡¦À») Áñ±â´Ù¡±¶õ ¶æÀÔ´Ï´Ù. ÇÑ ¸¶µð·Î, À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀº Çϳª´Ô²² ¹ÞÀº ÃູÀ» ³²¿ëÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ³²¿ëÇÏ¿´À» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±×µéÀº ÁÖ´Ô²² ¹ÞÀº Å« º¹À» ³¶ºñÇß½À´Ï´Ù. ¿ö·» À§¾î½ººñ ¸ñ»ç´ÔÀº ÀÌ·¸°Ô ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù: ¡°It was a ¡®fat land¡¯ (¡°fertile,¡± NIV), and Israel became a ¡®fat people¡¯ (nourished, satisfied); and this led to their downfall¡± (Be Determined) [¡°¡¯¹è°¡ ºÎ¸¥ ¶¥¡¯(25Àý – ¡®±â¸§Áø ¶¥¡¯)¿¡¼ ¡®¹è°¡ ºÎ¸¥ »ç¶÷µé¡¯(25Àý – ¡°¹èºÒ¸® ¸Ô¾î »ìÂî°í¡±)ÀÌ µÇ¹ö¸° À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµé, ¹Ù·Î À̰ÍÀÌ ±×µéÀÇ ÆÄ¸êÀÇ ¿øÀÎÀÌ¿´½À´Ï´Ù]. ±×µéÀº ¸¶Ä¡ ´©°¡º¹À½ 15Àå¿¡ ³ª¿À´Â ÅÁÀÚó·³ ¾Æ¹öÁöÀÇ ºÎ(wealth)´Â ¿øÇßÁö¸¸ ¾Æ¹öÁöÀÇ ¶æ(will)Àº ¿øÄ¡ ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ¹°ÁúÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ÀÚ±âµéÀ» Áö¹èÇϵµ·Ï ¹æ°üÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ±×µéÀº Çϳª´ÔÀÌ ÁֽŠº¹À» ÁöÇý·Ó°Ô ´Ù½º¸®Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù. À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀº Çϳª´ÔÀÌ ÁֽŠº¹À» ´Ù½º¸± ¼ö ÀÖ´Â ¹Ù¸¥ ½Å¾Ó°ú ¼º¼÷ÇÑ ÀΰÝÀÌ ºÎÁ·Çß½À´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéó·³ Çϳª´ÔÀÌ ÁֽŠº¹À» Áñ±â¸é¼ ±× º¹À» ÁֽŠÇϳª´ÔÀ» Áñ°Å¿öÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹°·Ð óÀ½¿¡´Â ÁÖ´ÔÀÌ ÁֽŠº¹À» »ý°¢ÇÒ ¶§ ¿ì¸®´Â ÁÖ´Ô²² °¨»çÇÏ¸é¼ ÁÖ´ÔÀ» Áñ°Å¿ö ÇϰÚÁö¸¸ Á¡Á¡ ÁֽŠº¹À» ´©¸®µÇ ³²¿ëÇÏ°í ³¶ºñÇÏ´Ù º¸¸é ¿ì¸®´Â ±× º¹À» ÁֽŠÁÖ´ÔÀ» Áñ°Å¿öÇÏÁö ¾Ê°í ÁֽŠº¹¸¸ Áñ°Å¿öÇÏ´Â º¹ Áßµ¶¿¡ °É¸®Áö ¾Ê³ª »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çϸé, gifts(º¹µé)¸¦ Áñ°Å¿öÇÏ¸é¼ The Giver of that gifts(±× º¹µéÀ» ÁֽŠÁÖ½ÅÀÚ)´Â Áñ°Å¿öÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ·¯ÇÑ Á˸¦ ¹üÇØ¼´Â ¾Æ´ÏµË´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¹ÞÀº º¹À» ¼¼¾î º¸¸é¼ ´õ Å« º¹, Áï º¹ÀÇ ±Ù¿øÀÌ µÇ½Ã´Â º¹À» Áֽô ÁÖ´Ô ÇѺи¸À¸·Î ¸¸Á·Çϸç Áñ°Å¿öÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀλýÀÇ Ç³ÆÄ·Î ÀÎÇÏ¿© ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ¾îÁ³´ø ¹°ÁúÀÇ º¹À̳ª Àκ¹ÀÌ ´Ù ¾ø¾î Á³À»Áö¶óµµ ¿ì¸®´Â ±× ±ÃÇÌÇÔ ¼Ó¿¡¼ ¿ÀÈ÷·Á ´õ Å« ¿µÀûÀÎ º¹À» Çì¾Æ¸®´Â ±âȸ·Î »ï¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ Àú¿Í ¿©·¯ºÐµé¿¡°Ô ÁֽŠÇϴÿ¡ ¼ÓÇÑ ¸ðµç ½Å·ÉÇÑ º¹À» ¿ì¸®´Â ¼¼¾îº¸´Â ±âȸ·Î »ï¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¿ì¸®´Â ¡°º¹ÀÇ ±Ù¿ø °¸²ÇÏ»ç Âù¼ÛÇÏ°Ô ÇϼҼ¡± (Âù¼Û°¡ 28Àå)À» Âù¾çÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
µÑ°·Î, À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀº ÁÖ´Ô²²¼ ÁֽŠū º¹À» Çϳª´ÔÀÇ À²·Ê(¸»¾¸)º¸´Ù ´õ ÃÖ¿ì¼±¿¡ µ×½À´Ï´Ù.
¿À´Ã º»¹® ´ÀÇì¹Ì¾ß 9Àå 26ÀýÀ» º¸½Ê½Ã¿À: ¡°ÀúÈñ°¡ ¿ÀÈ÷·Á ¼øÁ¾Ä¡ ¾Æ´ÏÇϰí ÁÖ¸¦ °Å¿ªÇϸç ÁÖÀÇ À²¹ýÀ» µî µÚ¿¡ µÎ°í ÁÖ²²·Î µ¹¾Æ¿À±â¸¦ ±Ç¸éÇÏ´Â ¼±ÁöÀÚµéÀ» Á׿© Å©°Ô ¼³¸¸ÇÏ°Ô ÇàÇÏ¿´³ªÀÌ´Ù¡±. À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀº Çϳª´ÔÀÌ ÁֽŠū º¹À» Áñ°Å¿öÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ±× Å« º¹À» ÁֽŠÁÖ´ÔÀ» Áñ°Å¿öÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â Áõ°Å¸¦ ¿©±â¼ ã¾Æ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °ð ±×µéÀº ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸º¸´Ù ÁÖ´ÔÀÌ ÁֽŠº¹¿¡ ¿ì¼±À» µÐ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ´ÔÀÌ ÁֽŠū º¹À¸·Î ¡°¹èºÒ¸® ¸Ô°í »ì¡±Áø À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀº ±³¸¸ÇÏ¿©Á®¼ Çϳª´Ô²² ºÒ¼øÁ¾ÇÏ¸ç ±×¸¦ °Å¿ª(¹ÝÇ×)ÇÏ´Â Á˸¦ ¹üÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ÁÖ´ÔÀÇ À²¹ýÀ» ÀÚ±âµéÀÇ µî µÚ¿¡ µÎ°í ÁÖ´Ô²²·Î µ¹¾Æ¿À¶ó´Â ¼±ÁöÀÚµé ÀÇ ±Ç¸éÀ» ¹«½ÃÇÏ°í ±×µéÀ» Á׿© ¡°Å©°Ô ¼³¸¸(¸ðµ¶)ÇÏ°Ô ÇàÇÏ¿´¡±´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çϸé, À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀº ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ÁÖ´ÔÀÇ º¹º¸´Ù ¿ì¼±¼øÀ§¿¡ µÎÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ÁÖ´ÔÀÇ ¡°Å« º¹¡±(Thy great goodness)ÀÌ ÁÖ´ÔÀ» ¡°Å©°Ô ¼³¸¸¡±(great blasphemies to Thee)ÇÏ´Â Á˸¦ ¹üÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ³î¶øÁö ¾Ê½À´Ï±î? Çϳª´Ô²² ¹Þ´Â Å« º¹À» Çϳª´Ô²² Å« ¿µ±¤À» µ¹¸®´Âµ¥ »ç¿ëÇϱ⺸´Ù ¿ÀÈ÷·Á Çϳª´ÔÀ» Å©°Ô ¸ðµ¶ÇÏ´Â Á˸¦ ¹üÇÑ À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀÌ ³î¶øÁö ¾Ê½À´Ï±î?
¿ì¸®´Â ÁÖ´ÔÀÌ Áֽô ū º¹À» ÅëÇÏ¿© ÁÖ´Ô²² Å« ¿µ±¤À» µ¹·Á¾ß ÇÒ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. º¹À» Å©°Ô ¹Þ´Â ¸¸Å ±× ¸¸Å ¿ì¸®¿¡°Ô´Â Å« Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÁÖ´ÔÀÌ Áֽô ū º¹À» À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéó·³ Àڱ⠹踸 ä¿ì°í »ìÂî°Ô Çϴµ¥ »ç¿ëÇØ¼´Â ¾Æ´ÏµË´Ï´Ù. ±×·¯±â À§Çؼ ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸¿¡ À̲ø¸²À» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çϸé, ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ º¹À» ÁÀ±âº¸´Ù Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ÁÀ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â º¹¿¡ À̲ø¸²À» ¹Þ´Â »ì¾Æ¼´Â ¾Æ´ÏµË´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸¿¡ À̲ø¸²À» ¹Þ´Â »îÀ» »ì¾Æ°¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Èù ¸¶µð·Î, ¿ì¸®´Â ÁÖ´Ô²² ¹ÞÀº Å« º¹À» Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» À§Çؼ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÁÖ´Ô²² ¹Þ´Â Å« º¹À» ÁÖ´ÔÀÇ Å« °è¸íÀÎ Çϳª´Ô »ç¶û°ú ÀÌ¿ô »ç¶ûÇϴµ¥ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®ÇÒ ¶§ ¿ì¸®´Â Çϳª´Ô²² ¹ÞÀº Å« º¹À» ÅëÇÏ¿© Çϳª´Ô²² Å©°Ô ¿µ±¤À» µ¹¸± ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
°æÁ¦ÀûÀ¸·Î Èûµç ¼¼»ó¿¡ ¿ì¸®´Â »ì¾Æ°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç¶÷µé°úÀÇ °ü°èµµ ½±Áö ¾ÊÀº ¼¼»ó¿¡ ¿ì¸®´Â »ì¾Æ°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ºñ·Ï ¹°ÁúÀÇ º¹µµ ¾ø°í Àκ¹µµ ¾øÀ»Áö¶óµµ ¿ì¸®´Â Çϳª´Ô²²¼ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ Àú¿Í ¿©·¯ºÐµé¿¡°Ô ÀºÇý·Î º£Ç®¾î ÁֽЏðµç ¿µÀûÀÎ º¹À» ¼¼¾îº¸¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸®´Â ±× º¹µéÀ» ´©¸®µÇ °áÄÚ ³²¿ëÇÏÇØ¼´Â ¾Æ´ÏµË´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â Çϳª´Ô²²¼ ÁֽŠū º¹À» ³¶ºñÇØ¼´Â ¾Æ´ÏµË´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ì¸®´Â Çϳª´Ô²² ¹Þ´Â Å« º¹À» Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸º¸´Ù ´õ ¿ì¼±¼øÀ§¿¡ µÖ¼´Â ¾Æ´ÏµË´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¿ì¸®´Â Çϳª´Ô²² ¹ÞÀº Å« º¹À» Çϳª´Ô²² Å©°Ô ¿µ±¤À» µ¹¸®´Âµ¥ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯±â À§Çؼ± ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ÀÔ°¢ÇÏ¿© Çϳª´Ô²²¼ ÁֽŠº¹À» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. °áÄÚ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸º¸´Ù Çϳª´ÔÀÇ º¹À» ¾Õ¿¡´Ù µÖ¼´Â ¾Æ´ÏµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Çϳª´Ô²² ÀºÇý·Î ¹Þ´Â º¹µéÀ» ¼¼¾îº¸¸é¼ Çϳª´Ô²² °¨»ç ±âµµ¸¦ µå¸° ÈÄ,
Á¦ÀÓ½º ±è ¸ñ»ç ³ª´®
(2010³â 2¿ù 6ÀÏ, ³²¿ë°ú ³¶ºñÀÇ Á˸¦ Çϳª´Ô²¾ ¿ë¼¸¦ ±¸Çϸé¼)
| |
|