우리는
‘예배’
속에서 하나님의 임재를
찬양하므로 불신자들에게 까지도 “엎드리어
하나님께 경배하며, ‘하나님이
참으로 너희 가운데 계시다’”함을
전파한다 (고전 14:25).
[We celebrate God’s presence in worship so that even non-believers ‘will fall on their faces and worship God, declaring that God is certainly among them’. (1 Cor.14:25)]
[Nosotros celebramos en la precencia del Senor para que los que no creen vengan y sientan la
precencia de Dios(1 Corintios 14:25)].
주님을 닮는 교회: 제자도와
헌신
(Discipleship & Devotion) (Discipulado y Devocion)
우리는 하나님의 백성을
‘교육’하여서그리스도의 제자도에 헌신한다.
(We educate God’s people so that they may be devoted to Christ’s discipleship.)
(Nostros educamos y ensenamos para que el discipulo este capasitado para ensenar).
주님을 높이는 교회: 성숙과
사역
(Maturity & Ministry) (Madures en el Ministerios)
우리는
‘섬김’을 통해 하나님의 사랑을 나타내며 ‘전도’를 통해 그리스도의 복음을 전파한다.
(We demonstrate God’s love through service and proclaim the Christ’s gospel through
(Nosotrosdemostramos el amor de Dios hablando de Jesucristo por medio del evangelio).
evangelism.)
승리장로교회의
목적
진술
(Victory Presbyterian Church’s Purpose Statement)
(Iglesia Presbyteriana de Victoria Proposito de Trabajar)
|
일꾼들을 찾아 발굴하여
(To seek and to find potential leaders),
(Para busca y encontrar lideres que tengan el llamado)
하나님을 경배하는 예배-증인들로 양육하며
(and to bring them up to be worship-witnesses),
(y traerlos prepararlos para adorar y testificar),
그들을 헌신된 그리스도의 제자들로 훈련시켜 (train them to be devoted Christ’s disciples),
(y que tengan devocion para discipulado),
성숙된 평신도 사역자들로 세운다
(and to raise them to be mature lay ministers).
(y que maduren en el ministerio). |
|
[IV] 그리스도 중심 된 승리장로교회의 목적을 설명하기
(Explaining the Christ-centered Victory Presbyterian Church’s Purpose)
((Explicando el Proposito del Centro Cristiano Presbyteriano de Victoria))
목적
(Purpose)
(Proposito) |
목표(Objective)
(Objetivo) |
임무
(Task)
(Trabajo) |
구절
(Verse)
(Verso) |
대상
(Target)
(Meta) |
예배
(Worship)
(Adoracion) |
예배와
증인 (Worship & Witness)
(Adoracion y Testimonio) |
영적
예배를
드리라
(Offer Spiritual Worship)
(Ofrecimiento de Adoracion Espiritual) |
롬 12:1
(Rom. 12:1)
(Romanos 12:1)
고전 14:25
(1Cor. 14:25)
(1 Corintios 14:25) |
비교인
(Un-Churched)
(No Creyentes) |
지역사회
(Community)
(Comunidad) |
교육
(Education)
(Educacion) |
제자도와
헌신
(Discipleship
& Devotion)
(Discipulado y Devocion) |
가르쳐
지키게
하라
(Teach Them to Obey)
(Encenarles a ovedecer) |
마 28:19-20
(Mt. 28:19-20)
(Mateo 28:19-20)
행 2:42
(Acts 2:42)
(Hechos 2:42) |
그리스도인
(Christians)
(Cristianos) |
군중
(Crowd)
(Mutitud)
&
등록 교인
(Congregation)
(Congregacion) |
섬김
(Service)(Servicio)//
전도
(Evangelism)(Evangelizacion) |
성숙과
사역
(Maturity &
Ministry)
(Madures en el Ministerio) |
본을
보이라
(Show Example)(Poner el Ejemplo)/
복음을
전파하라
(Proclaim the Gospel)
(Proclamar el Evangelio) |
요 13:15
(Jn. 13:15)(Juan 13:15)
막 16:15
(Mk. 16:15)
(Marcos 16:15) |
헌신된
핵심 멤버
(Committed Core
Members)
(Miembros Responsables) |
헌신된
자
(Committed)
&
핵심멤버
(Core Member)
(Miembros Lideres) |
[VII] 2011년 표어 (Year 2011 Motto) (Ano
2011 Modelo)
범사에 감사하라!
In Everything Give Thanks!
Dad Gracias en Todo! |
|
“범사에 감사하라 이는 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라” (데살로니가전서 5:18)
“in everything give thanks; for this is God's will for you in Christ Jesus” (1 Thessalonians 5:18)
“den gracias a Dios en toda situación, porque esta es su voluntad para ustedes en Cristo Jesús.” (1 Tesalonicenses 5:18) |
|